Rumi is an Iranian and her language is Persian

Rumi is an Iranian and her language is Persian
Mulana J. Rummy born in Balkh city and lived in Big Iran in past. Today is the 800th birthday and In Tehran we have a big celebration in international view. More than 460 teacher and scientist gather in seminar in Tehran to offer her study about her
نشست بخش اول «زبان و ادبيات» كنگره بين‌المللي بزرگداشت مولانا عصر يكشنبه (ششم آبان ماه) با حضور لوسيون والتر استون، سيدقهرمان صفوي، بهاءالدين خرمشاهي و توفيق سبحاني در سالن شماره يك اجلاس سران كشورهاي اسلامي برگزار شد.
به گزارش ستاد خبري كنگره بزرگداشت هشتصدمين سال تولد مولانا، در ابتدا لوسين والتر استون، مولوي پژوه مقاله‌اي با عنوان «مزاح بي‌پايان مولانا» ارايه كرد و گفت: مطالعه در مورد لطيفه و مزاح در آثار مولانا بسيار پيچيده و داراي مراتب خاصي است. مزاح، شخص خاصي را قرباني نمي‌كند بلكه مزاح براساس مطالبي از پارادوكس نوشته مي شود و تلفيقي از عقل‌گرايي و خردگرايي است.
والتر استون خاطرنشان كرد: مزاح مي تواند مفاهيم عميقي را مطرح كند و در مثنوي شما مي‌توانيد اين مفهوم را دريابيد كه مولوي چگونه براي بيان مضامين عميق، از مزاج و لطيفه بهره برده است.
«سيدقهرمان صفوي» مولوي پژوه نيز در اين نشست به ساختار كلي دفتر ششم مثنوي اشاره كرد و گفت: مثنوي، شاهكار مولانا جلال‌الدين بلخي، بزرگ‌ترين شاعر ايراني است كه آن را حدود هفتصد سال پيش در قونيه سروده است.
وي در ادامه افزود: مضمون اصلي دفتر ششم، توحيد است كه در دوازده مبحث به موازات هم ارايه شده است. بخش‌هاي مربوط به هر مبحث به طور طولي طرح‌ريزي نشده‌اند، بلكه به طور اجمالي صنايع ادبي «موازنه» و «قلب» به كار برده شده است.
صفوي همچنين يادآور شد: ساختار دفتر ششم در 4915 بيت ، 141 بخش و 53 حكايت است كه در دوازده بحث و در سه قسمت شكل گرفته است.
بهاءالدين خرمشاهي مولوي شناس و قرآن پژوه نيز در مقاله‌اي تحت عنوان برگزيده‌هاي غزليات شمس گفت: جلال‌الدين محمدبن بلخي رومي از بزرگ‌ترين و پر اثرترين شاعران ايراني و فارسي گو و از بزرگ‌ترين عارفان سراسر تاريخ انديشه و عرفان است. مولانا تا چهل سالگي شعري نسروده بود، اما پس از ديدار دگرگون سازش با شمس تبريزي، كه شصت ساله بود، به نحوي غريب و بي اختيار شعر گفتن آغاز كرد.
اين مثنوي پژوه خاطرنشان كرد: ديدار شمس با مولانا و مصاحبت و رازگويي شبانروزي آن‌ها در قونيه آغاز شد. در آنجا بود كه بر اثر غوغاگري اطرافيان، اين ارتباط بيش از يك سال دوام نياورد كه شمس غروب كرد و شتابان به شام و دمشق رفت يا گريخت.
خرمشاهي خاطرنشان كرد: ديوان مولانا كه رباعيات و ترجيحات هم دارد، سه چاپ عمده دارد، نخست چاپ هند كه افزوده‌ها و منسوبات بسيار دارد و دوم، چاپ 10 جلدي مرحوم بديع الزمان فروزانفر كه ابتدا دانشگاه تهران آن را انتشار داده، سپس دانشگاه اميركبير عهده‌دار تجديد آن شده و پس از گذشت زمان، ناشران ديگر چاپ يك جلدي و دوجلدي هم از آن منتشر كرده‌اند.
اين مثنوي پژوه افزود: چاپ سوم و مهم‌تر كه به لحاظ زماني بعد از چاپ كتاب مرحوم فروزانفر بوده است، چاپ عكس در تركيه است كه در قطع بلند بالا و بزرگ به شيوه چاپ عكس منتشر شده و تاريخ كتابت آن در حدود صد سال پس از درگذشت مولانا است.
در خاتمه اين نشست توفيق سبحاني در مقاله خود با عنوان شعر و موسيقي در سماع مولويان گفت: در سماع از ساز استفاده مي‌شود و ني مهمتر از سازهاي ديگر است. رباب، تنبور و "گرفت" كه نوعي ني است، در سماع مطرح است و پيانو نيز در مولوي خواني‌ها مورد استفاده قرار مي‌گيرد.
وي با اشاره به علاقه فراوان مولانا به موسيقي بسيار، گفت: سماع و موسيقي در روزگار مولانا آداب و ترتيبي نداشت. مولانا در هيچ كاري آداب و ترتيب نمي جسته است و فرزندش بهاءالولد به آن آداب و ترتيب داده است.
وي در خاتمه گفت: معتقدم سماع به عنوان مرحله‌اي از كمال روح انسان است كه نقش عمده‌اي در زندگي مولانا داشته است.
كنگره بزرگداشت هشتصدمين سال تولد مولانا از ششم تا دهم آبان ماه امسال در تهران، تبريز و خوي برگزار خواهد شد.
کمیته فرهنگی، هنری

mahini2003@yahoo.com